O papa Francisco exprimiu a sua solidariedade com o papa copta ortodoxo Tawadros II no momento da oração do Regina Coeli, este domingo, 28 de maio de 2017, na praça de S. Pedro.
O papa manifestou a sua solidariedade com o Egito, a seguir ao atentado que visava os peregrinos do mosteiro Santo-Samuel, no centro do Egito.
O papa também manifestou a sua proximidade das pessoas atingidas pelo atentado de Manchester.
Em seguida o papa Francisco agradeceu aos genoveses pelo seu “acolhimento caloroso”, no dia 27 de maio.
E, como em Génova, o papa ergueu a sua voz em favor dos trabalhadores de Mediaset que riscam de perder o seu trabalho.
Por ocasião da jornada mundial das comunicações sociais, o papa apelou para uma comunicação “construtiva” que traz “esperança” e “confiança”.
O papa também saudou vários grupos presentes na praça de S. Pedro, nomeadamente do Colorado, da Baviera, da Polónia e os missionários combonianos.
Eis a nossa tradução das palavras do papa Francisco depois da oração mariana.
AB
Palavras do papa Francisco após a Regina Caeli
Caros irmãos e irmãs,
Desejo exprimir de novo a minha proximidade ao estimado irmão o papa Tawadros II e a toda a nação egípcia que, há dois dias, sofreu um outro acto de violência feroz.
As vítimas, em que se incluem também crianças, são fiéis que iam para um santuário para rezar e foram mortos, depois de terem recusado a negar a sua fé cristã.
Que o Senhor acolha estas corajosas testemunhas, estes mártires, na sua paz, e que converta os corações dos terroristas.
E rezemos também pelas vítimas do horrível atentado de segunda-feira passada em Manchester onde as vidas de vários jovens foram dizimadas. Estou unido às suas famílias e àqueles que choram a sua morte.
Celebramos hoje a jornada mundial das comunicações sociais sobre o tema: “Não temas, pois estou contigo” (Is 43, 5). Os meios de comunicação social oferecem a possibilidade de partilhar e difundir de imediato as notícias de maneira subtil; estas notícias podem ser belas ou feias, verdadeiras ou falsas. Rezemos para que a comunicação, em todas as suas formas, seja efetivamente construtiva, ao serviço da verdade, rejeitando os preconceitos e que difunda a esperança e a confiança para o nosso tempo.
Saúdo-vos a todos vós, Romanos e pelegrinos: as famílias, os grupos paroquiais, as associações, as escolas.
Saúdo em especial os fiéis vindos do Colorado; os grupos folclóricos da Bavaria, vindos para a grande parada do centenário da festa da Padroeira da Bavaria; e os fiéis polacos, com uma bênção também para os participantes da peregrinação ao santuário de Piekary.
Saúdo os missionários combonianos que festejam 150 anos da sua fundação; a peregrinação das Irmãs Hospitaleiras de Ascoli Piceno; os grupos de Nápoles, Scandicci, Thiesi, Nonantola, e os estudantes da escola “Sacro Cuore del Verbo Incarnato” de Palermo.
Tenho um pensamento e encorajamento especial para os representantes das associações do voluntariado que promovem a doação de órgãos, “acto nobre e meritório” (Catecismo da Igreja Católica, nº 2296).
Saúdo também os trabalhadores de Mediaset Roma, com o desejo que a sua situação laboral se possa resolver, para o verdadeiro bem da empresa, que não se limite apenas ao lucro, mas respeite os direitos de todas as pessoas, e o primeiro é o direito ao trabalho.
Quero terminar, saudando os genoveses e agradecer-lhes pelo caloroso acolhimento que me dispensaram, ontem. Que o Senhor os bendiga abundantemente e que a Virgem de la Garde os proteja.
Desejo a todos um bom domingo. Por favor, não se esqueçam de rezar por mim. Bom almoço e adeus!
© Tradução ZENIT, P. Joaquim Domingos Luís